quarta-feira, 28 de abril de 2010

tagalog...

Estou a falar com uma gaja das Filipinas e diz-me que o seu idioma é tagalog. 

"Prazer em conhecer-te" em tagalog é: Natutuwa ako at nakilala kita.
"Queria uma sandes de peru": Gusto ko po ng tinapay na may palamang.

Mas quem é que disse que não se aprende nada aqui?
Pode ser que esta frase vos seja útil, da próxima vez que estiverem numa situação de emergência nas Filipinas e não se lembrarem do vosso inglês e apenas destas duas frases...e caso a outra pessoa fale tagalog...porque nas filipinas falam-se mais de 100 idiomas e dialectos diferentes...

...mas seja como for...pode-vos salvar a vida. 

Depois agradecem...

0 Comentarios: